Date d'inscription : 13/11/2015 Messages : 7Localisation : Devant mon pc
Sujet: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 15:41
J'ai vu sur le forum que quelqu'un a découvert que certaines lettres en braille peuvent être traduites par des mots.
Elle a découvert que les 13 lettres donnaient: More Knowledge Have It A Rather As You _ From Knowledge That As...
Elle disait également que AD insistait beaucoup sur les inversion de sens de lecture des mots.
Si on applique cela au 13 fameuses on obtient: As That Knowledge From You As Rather A It Have Knowledge More. Ce qui peu se traduire (très) grossièrement par: plus il en sait sur vous plus il en apprend.
Cela voudrait dire que stingray veut nous mettre en garde contre une entité dangereuse qui nous surveille (Melchisedech?).
On peut peut être continuer le décriptage des messages en gardant cette idée en tête.
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 16:27
Messieurs. On a notre décryptage.
RoadBloxer2901 Investingateur
Date d'inscription : 21/07/2015 Messages : 2233Age : 21 Localisation : Près de Paris
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 17:57
Merci, franchement c'est une super piste.
Liquiid77 Inspecteur
Date d'inscription : 23/06/2015 Messages : 106Age : 28 Localisation : Région parisienne
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 21:06
Je trouve ça fun mais pas pertinent les phrases veulent rien dire traduite, on les loin très loin de véritable sens ... As That Knowledge From You As Rather A It Have Knowledge More. traduit par plus il en sait sur vous plus il en apprend. ??? Personnellement je peux pas me tenter a une traduction étant donné que TOUTES la syntaxe et la grammaire serait fausse. Mais mot à mot ca serai Autant que savoir de toi autant préfère une ce ai savoir plus. Ce qui ne veut absolument rien dire, on peut l'interpréter de mils façons différentes.
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 21:32
J'aurais remplacé That par This ça aurait fait mieux. Mais il y a quand même des incohérences. je vous met la traduction mot par mot pas dans l'ordre : comme cette connaissance de vous comme plûtot le il a connaissance plus
Néanmoins ta traduction semble assez... intéressante.
¤Tu mets pas la version Google ?¤
Comme cette connaissance de vous comme Plutôt A Ce avez des connaissances plus.
KillerCat Fouineur
Date d'inscription : 13/11/2015 Messages : 7Localisation : Devant mon pc
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Ven 13 Nov - 23:48
Je ne met pas de traduction par traducteur car les traducteurs ne gères pas les figures de style et les expression si chères à notre langue Française.
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Sam 14 Nov - 0:30
Malheureusement. La trad mot par mot elle est de moi.
RoadBloxer2901 Investingateur
Date d'inscription : 21/07/2015 Messages : 2233Age : 21 Localisation : Près de Paris
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Sam 14 Nov - 8:21
Ouais, c'est pas ça donc. Mais bonne idée en tout cas !
Liquiid77 Inspecteur
Date d'inscription : 23/06/2015 Messages : 106Age : 28 Localisation : Région parisienne
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 1:30
J'ai traduit le As ... as ... Comme la syntaxe anglaise le veut en comparatif d'égalité. ex: He has as many sweets as his friend. Traduit par il a autant de bonbons que son ami.
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 1:37
Donc putain d'erreur de syntaxe car comme en allemand ça ne s'applique qu'a des adjectifs ! De plus ce raisonnement ne marche pas car la phrase n'aurait absolument plus aucun sens.
RoadBloxer2901 Investingateur
Date d'inscription : 21/07/2015 Messages : 2233Age : 21 Localisation : Près de Paris
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 8:42
Donc mauvais piste ?
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 11:49
Ben on dirait...
RoadBloxer2901 Investingateur
Date d'inscription : 21/07/2015 Messages : 2233Age : 21 Localisation : Près de Paris
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 12:47
Mais c'était bien pensé.
Liquiid77 Inspecteur
Date d'inscription : 23/06/2015 Messages : 106Age : 28 Localisation : Région parisienne
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 16:32
http://dictionary.cambridge.org/fr/grammaire/grammaire-britannique/as-as : 4ème section . Mais je suis d'accord avec vous les gars c'est une fausse piste pour moi aussi.
~B3ST~Judgm3nt Inspecteur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 2208Age : 22 Localisation : Ferrari
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Dim 15 Nov - 16:43
OK d'accord.
Plaît Liste Investingateur
Date d'inscription : 25/03/2015 Messages : 437Localisation : à l'autre bout du Slip
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Mer 18 Nov - 2:49
@KillerCat Pourrais-tu STP donner le lien du forum où est expliqué la méthode pour passer des 13 lettres à du braille à la phrase en Anglais ? ... j'ai raté ça et j'aimerai bien comprendre...
KillerCat Fouineur
Date d'inscription : 13/11/2015 Messages : 7Localisation : Devant mon pc
Sujet: Re: Les 13 lettre en braille et à l'envers. Mer 18 Nov - 13:27