Le mystère des internets
Vous pouvez poster sans être inscrits.


Serveur TeamSpeak: mysteredesinternets.verygames.eu Mot De Passe: les 13 lettres
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Traduction du japonais [Résolu]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Pordrack
Fouineur


Date d'inscription : 10/12/2015
Messages : 8

MessageSujet: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 13 Déc - 16:14

Bonjour , il faudrait que quelqu'un traduise les paroles et écritures en japonais au debut du spécial japon 2 , quand Antoine et SuperMetaWendoh font une sorte d'opening d'animé WTF.

[résolu par Metal Abaj]

c'est juste des bouts de textes qui n'ont pas vraiment de sens, genre des truc copié collé au hasard (Capcom, Monster Hunter Radio la chambre de Ryozo), des noms propres (Lilly, Leslie) et des truc probablement tirés de Google trad.

Le seul truc qui serait éventuellement important c'est le "12/6 (金)" (vendredi 6 décembre / vendredi 12 juin)

Il s'est passé un truc le 12 Juin 2015 ?

En ce qui concerne les paroles de l'intro c'est juste Ishigata qui dis des conneries du genre "Bienvenue aimez vous la sodomie" "Elle est si grosse !" ou encore "Ici c'est la Corée du Sud".


Dernière édition par Pordrack le Dim 13 Déc - 19:37, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~B3ST~Judgm3nt
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 25/03/2015
Messages : 2013
Age : 15
Localisation : Nulle part...

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 13 Déc - 16:31

T'as demandé à Samuel ou fait une proposition dans Mission 00 ?

-------------------------------------------------------------------------------

"Vous pensez que vous avez une limite, et vous travaillez pour l'atteindre. Vous atteignez cette limite, vous pouvez l'utiliser... Et lorsque vous atteignez cette limite, quelque chose se passe en vous, soudainement vous pouvez aller un peu plus loin... avec votre volonté, votre détermination, votre instinct... La sensation est extra"

Ayrton Senna

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pordrack
Fouineur


Date d'inscription : 10/12/2015
Messages : 8

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 13 Déc - 18:55

Mince , merci de supprimer ce sujet .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RoadBloxer2901
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 21/07/2015
Messages : 1873
Age : 14
Localisation : Coiffure de InThePanda

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 13 Déc - 19:12

Non pas grave laisse.
Au début je croyais que tu parlait du début de la Transmission 2 (Renown)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pastebin.com/b3fmMKUV
ThePhenix33
Fouineur


Date d'inscription : 22/11/2015
Messages : 7

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Jeu 31 Déc - 17:08

Je sais qu'à un moment il dit : "Aimes-tu le sexe anal ?"

Voilà voilà
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RoadBloxer2901
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 21/07/2015
Messages : 1873
Age : 14
Localisation : Coiffure de InThePanda

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Jeu 31 Déc - 18:06

ThePhenix33 a écrit:
Je sais qu'à un moment il dit : "Aimes-tu le sexe anal ?"

Voilà voilà

CECI EST UNE ENOOOOOOOOORME (comme ma pintade) PISTE.

Non.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pastebin.com/b3fmMKUV
ThePhenix33
Fouineur


Date d'inscription : 22/11/2015
Messages : 7

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Jeu 31 Déc - 19:48

Peut-être que la solution est la so... socisse ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RoadBloxer2901
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 21/07/2015
Messages : 1873
Age : 14
Localisation : Coiffure de InThePanda

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Ven 1 Jan - 0:17

oh mais non c'est repart-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pastebin.com/b3fmMKUV
Ju17
Inspecteur


Date d'inscription : 16/09/2015
Messages : 150
Age : 13
Localisation : Belgique , province du Luxembourg

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Ven 1 Jan - 1:05

Ouais , il faudr
MAIS MAIS MAIS
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
RoadBloxer2901
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 21/07/2015
Messages : 1873
Age : 14
Localisation : Coiffure de InThePanda

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Ven 1 Jan - 3:50

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pastebin.com/b3fmMKUV
EmilieCorn
Fouineur


Date d'inscription : 10/01/2016
Messages : 7
Localisation : Quelque par entre son clavier et une chocolatine

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 10 Jan - 17:01

J'ai tenté d'en traduire. Google traduction peut traduire les images mais je n'ai rien trouvé d'intéressant dans les textes les plus gros et les plus visibles.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
~B3ST~Judgm3nt
Investingateur
Investingateur


Date d'inscription : 25/03/2015
Messages : 2013
Age : 15
Localisation : Nulle part...

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Dim 10 Jan - 21:41

Présentation.

-------------------------------------------------------------------------------

"Vous pensez que vous avez une limite, et vous travaillez pour l'atteindre. Vous atteignez cette limite, vous pouvez l'utiliser... Et lorsque vous atteignez cette limite, quelque chose se passe en vous, soudainement vous pouvez aller un peu plus loin... avec votre volonté, votre détermination, votre instinct... La sensation est extra"

Ayrton Senna

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Metal Abaj
Fouineur


Date d'inscription : 07/01/2016
Messages : 7

MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Lun 11 Jan - 0:23

J'ai déjà répondu sur le sujet de suggestion de missions mais je vais copier coller mon message ici :

J'étais en train d'écrire un gros pavé avec une traduction de l'intro de l'épisode spécial Japon 2 avec des explications et tout mais j'ai fait une mauvaise manip et comme un con j'avais pas fait une copie de mon texte avant. (Bah oui le Q était à la place du Z sur un clavier Querty je me suis gourré et j'ai fermé l'onglet au lieu d'annuler à force de basculer entre clavier FR et JP).

Enfin bref de toute façon c'était pas très important car l'intro c'est juste des bouts de textes qui n'ont pas vraiment de sens, genre des truc copié collé au hasard (Capcom, Monster Hunter Radio la chambre de Ryozo), des noms propres (Lilly, Leslie) et des truc probablement tirés de Google trad.

Le seul truc qui serait éventuellement important c'est le "12/6 (金)" (vendredi 6 décembre / vendredi 12 juin)

Il s'est passé un truc le 12 Juin 2015 ?

En ce qui concerne les paroles de l'intro c'est juste Ishigata qui dis des conneries du genre "Bienvenue aimez vous la sodomie" "Elle est si grosse !" ou encore "Ici c'est la Corée du Sud".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Traduction du japonais [Résolu]   Aujourd'hui à 17:35

Revenir en haut Aller en bas
 
Traduction du japonais [Résolu]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Traduction du japonais [Résolu]
» traduction de prénoms et noms japonais
» [Traduction par Belisaria] Rocket Fuel★21 - My Monster with lovely green eyes!
» [Résolu] Warning à cause de mauvaise traduction
» Touhou Soccer 2 + traduction

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le mystère des internets :: Autour de l'énigme :: Les Missions :: Mission résolues-
Sauter vers: