Traduction du japonais [Résolu]

Bonjour , il faudrait que quelqu'un traduise les paroles et écritures en japonais au debut du spécial japon 2 , quand Antoine et SuperMetaWendoh font une sorte d'opening d'animé WTF.

[résolu par Metal Abaj]

c'est juste des bouts de textes qui n'ont pas vraiment de sens, genre des truc copié collé au hasard (Capcom, Monster Hunter Radio la chambre de Ryozo), des noms propres (Lilly, Leslie) et des truc probablement tirés de Google trad.

Le seul truc qui serait éventuellement important c'est le "12/6 (金)" (vendredi 6 décembre / vendredi 12 juin)

Il s'est passé un truc le 12 Juin 2015 ?

En ce qui concerne les paroles de l'intro c'est juste Ishigata qui dis des conneries du genre "Bienvenue aimez vous la sodomie" "Elle est si grosse !" ou encore "Ici c'est la Corée du Sud".

T'as demandé à Samuel ou fait une proposition dans Mission 00 ?

Mince , merci de supprimer ce sujet .

Non pas grave laisse.
Au début je croyais que tu parlait du début de la Transmission 2 (Renown)

Je sais qu'à un moment il dit : "Aimes-tu le sexe anal ?"

Voilà voilà

ThePhenix33 a écrit:

Je sais qu'à un moment il dit : "Aimes-tu le sexe anal ?"

Voilà voilà

CECI EST UNE ENOOOOOOOOORME (comme ma pintade) PISTE.

Non.

Peut-être que la solution est la so... socisse ?

oh mais non c'est repart-

Ouais , il faudr
MAIS MAIS MAIS

J'ai tenté d'en traduire. Google traduction peut traduire les images mais je n'ai rien trouvé d'intéressant dans les textes les plus gros et les plus visibles.

Présentation.

J'ai déjà répondu sur le sujet de suggestion de missions mais je vais copier coller mon message ici :

J'étais en train d'écrire un gros pavé avec une traduction de l'intro de l'épisode spécial Japon 2 avec des explications et tout mais j'ai fait une mauvaise manip et comme un con j'avais pas fait une copie de mon texte avant. (Bah oui le Q était à la place du Z sur un clavier Querty je me suis gourré et j'ai fermé l'onglet au lieu d'annuler à force de basculer entre clavier FR et JP).

Enfin bref de toute façon c'était pas très important car l'intro c'est juste des bouts de textes qui n'ont pas vraiment de sens, genre des truc copié collé au hasard (Capcom, Monster Hunter Radio la chambre de Ryozo), des noms propres (Lilly, Leslie) et des truc probablement tirés de Google trad.

Le seul truc qui serait éventuellement important c'est le "12/6 (金)" (vendredi 6 décembre / vendredi 12 juin)

Il s'est passé un truc le 12 Juin 2015 ?

En ce qui concerne les paroles de l'intro c'est juste Ishigata qui dis des conneries du genre "Bienvenue aimez vous la sodomie" "Elle est si grosse !" ou encore "Ici c'est la Corée du Sud".