Bonjour,
A la fin de l'épisode 28, ont peut entendre un texte par dessus la musique. Un mec sympa l'a extrait, vous l'avez tous surement déjà entendu ( https://youtu.be/_ggj6dMorzQ?t=3m28s ).
La retranscription du texte dans la description comporte déjà des erreurs (par exemple "an productivity"). Du coup, je repasse derrière pour une traduction moins littérale mais avec (on l'espère) plus de sens. J'ai un peu interprété en essayant de dégager un message de tout ça.
Nous pouvons regarder l'histoire de l'humanité à travers le développement de sa relation au temps.
L'invention de l'horloge à la Renaissance à engendré l'ère industrielle, puis la culture de la production planifiée.
Des changements plus profonds se sont exprimés lorsque s'est installé la culture de la vitesse, de la technologie et de la logique de programmation informatique.
Les anciennes valeurs du monde ont disparu plus vite que prévu [OU "plus vite qu'il ne le pensait", mais qui est ce "il" ?] avec l'arrivée de la technologie, mais le nouveau monde serait dépourvu d'architecture ou de programme.
Ok, la fin est un peu vague. J'ai vachement interprété puisque tel quel, le texte n'a pas vraiment de sens, on voit juste une tendance (la technologie et le rapport de l'Homme à la technologie).
Ah et info inutile, les codes sources que l'ont voit en image subliminales à la fin sont en BASIC. On s'en fout.
Ciao